Smlouva o zpracování osobních údajů

Zpracovatelská smlouva podle čl. 28 nařízení (EU) 2016/679 (GDPR). Je nedílnou součástí Obchodních podmínek a uzavírá se spolu s nimi.

Znění 2026-2, účinné od [DOPLNIT: datum účinnosti].

1. Smluvní strany a vymezení rolí

1.1Správce: Zákazník (advokát, jiný právník nebo advokátní kancelář), který Službu Kancelář užívá. Správce určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů svých klientů a dalších osob, které ve Službě vede.

1.2Zpracovatel: [DOPLNIT: obchodní firma / jméno], IČO [DOPLNIT: IČO], [DOPLNIT: adresa] (dále jen „Zpracovatel“), poskytovatel Služby. Kontakt: [DOPLNIT: e-mail pro ochranu údajů].

1.3Tato smlouva upravuje zpracování osobních údajů, které Zpracovatel provádí pro Správce při provozu Služby (dále jen „Údaje“). Pojmy mají význam podle nařízení (EU) 2016/679 (dále jen „GDPR“).

2. Předmět, povaha a účel zpracování

2.1Zpracovatel ukládá a zpřístupňuje Údaje Správci v rámci Služby, zajišťuje jejich přenos mezi Správcem a jeho klienty (klientské odkazy), umožňuje jejich vyhledávání, třídění a export a technicky je zabezpečuje.

2.2Účelem zpracování je poskytování Služby Správci. Zpracovatel Údaje nepoužívá pro vlastní účely, nezpracovává je k reklamě ani nevyužívá k trénování modelů umělé inteligence.

2.3Kategorie subjektů údajů: klienti Správce, protistrany, svědci, zaměstnanci a další osoby, jejichž údaje Správce do spisů zadá nebo které mu klient zpřístupní.

2.4Kategorie Údajů: identifikační a kontaktní údaje, údaje o věci a řízení, dokumenty a zprávy ve spisech a v komunikaci s klientem. Správce může do Služby vkládat i údaje, na které se vztahují čl. 9 a 10 GDPR (např. zdravotní údaje, údaje o trestních věcech); je odpovědný za to, aby pro to měl právní důvod.

2.5Zpracování trvá po dobu trvání smlouvy o užívání Služby a poté po dobu uchování podle čl. 9.

3. Pokyny Správce

3.1Zpracovatel zpracovává Údaje pouze na základě doložených pokynů Správce. Pokyny jsou dány Obchodními podmínkami, touto smlouvou a nastavením a používáním funkcí Služby Správcem. Je-li Zpracovatel povinen zpracovat Údaje jinak podle práva Unie nebo členského státu, informuje o tom Správce předem, pokud mu to právo nezakazuje.

3.2Domnívá-li se Zpracovatel, že pokyn Správce porušuje GDPR nebo jiný předpis o ochraně údajů, bez zbytečného odkladu Správce informuje.

4. Mlčenlivost

4.1Zpracovatel zajistí, aby se osoby oprávněné zpracovávat Údaje zavázaly k mlčenlivosti nebo se na ně vztahovala zákonná povinnost mlčenlivosti. Mlčenlivost trvá i po skončení zpracování.

4.2Zpracovatel bere na vědomí, že Správce, je-li advokátem, je vázán povinností mlčenlivosti podle § 21 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, a že tato povinnost se vztahuje obdobně i na osoby, které se s advokátem podílejí na poskytování právních služeb. Zpracovatel nezpřístupní Údaje třetí osobě s výjimkou subdodavatelů podle čl. 7 a případů, kdy to ukládá zákon.

5. Zabezpečení Údajů

5.1Zpracovatel přijímá s ohledem na stav techniky, náklady a povahu zpracování technická a organizační opatření ke zabezpečení Údajů podle čl. 32 GDPR. Jde zejména o:

  • šifrování přenosu (TLS) mezi prohlížečem a Službou;
  • end-to-end šifrování chatu a sdílení (zprávy, soubory, věci, klienti) mezi členy Kanceláře: obsah se šifruje klíčem odesílatele a příjemce, soukromé klíče členů jsou uložené jen zašifrované jejich hlavním klíčem;
  • end-to-end šifrování zpráv a souborů ve sdíleném kanálu s klientem: klíč je jen u Správce (chráněn osobním šifrovacím heslem a záložním kódem) a v klientském odkazu, Zpracovatel k němu nemá přístup;
  • oddělení dat jednotlivých zákazníků pravidly přístupu na úrovni databáze (každý uživatel vidí jen své záznamy);
  • omezení přístupu Zpracovatele k Údajům na osoby, které je nezbytně potřebují, a ochranu přístupových klíčů a tajných údajů;
  • šifrované uložení dat u poskytovatele infrastruktury.

5.2Ostatní Údaje (např. názvy věcí, poznámky, chronologie, lhůty, údaje o klientech) end-to-end šifrovány nejsou. Jsou chráněny opatřeními uvedenými výše a Zpracovatel k nim může mít technický přístup; využije jej jen v nezbytném rozsahu pro provoz, podporu a zabezpečení Služby.

5.3Správce odpovídá za zabezpečení svých přístupových údajů, šifrovacího hesla a záložního kódu a za nastavení sdílení vůči klientům (co klient vidí).

6. Porušení zabezpečení

6.1Zpracovatel oznámí Správci porušení zabezpečení osobních údajů bez zbytečného odkladu, nejpozději do 48 hodin od okamžiku, kdy se o něm dozvěděl, na e-mail Správce uvedený v Účtu. Oznámení obsahuje dostupné informace o povaze porušení, dotčených údajích a subjektech, pravděpodobných důsledcích a přijatých opatřeních.

6.2Zpracovatel poskytne Správci součinnost při plnění jeho povinností oznámit porušení Úřadu pro ochranu osobních údajů a subjektům údajů.

7. Další zpracovatelé (subdodavatelé)

7.1Správce uděluje Zpracovateli obecné povolení k využití dalších zpracovatelů. K datu účinnosti této smlouvy se využívají:

  • Supabase (databáze, úložiště souborů a přihlašování uživatelů), region: [DOPLNIT: region databáze, např. Frankfurt, EU];
  • poskytovatel hostingu aplikace: [DOPLNIT: hosting a region];
  • OpenAI (pouze při použití funkce přípravy obrany ve spisu): na výslovný pokyn Správce se do služby odešlou údaje ze spisu (název, popis situace, shrnutí, chronologie, související zákony). Správce se rozhoduje, zda funkci použije, a odpovídá za to, že do ní nevloží údaje, jejichž předání není přípustné. Údaje jsou předávány do USA na základě mechanismů podle kapitoly V GDPR;
  • poskytovatel e-mailů: [DOPLNIT: např. Resend] (zasílání potvrzení registrace a oznámení);
  • platební brána: [DOPLNIT: např. Stripe] (zpracování plateb za Předplatné; nezpracovává obsah spisů).

7.2O každém zamýšleném přidání nebo výměně dalšího zpracovatele Zpracovatel informuje Správce e-mailem nejméně 30 dnů předem. Správce může proti změně vznést z důvodné obavy o ochranu Údajů námitku; nedojde-li k dohodě, může Správce smlouvu o užívání Služby vypovědět a Zpracovatel mu vrátí poměrnou část ceny za nevyčerpané Předplatné.

7.3Zpracovatel uloží každému dalšímu zpracovateli povinnosti ochrany údajů ve stejném rozsahu, jako jsou tyto, a odpovídá Správci za plnění povinností dalšího zpracovatele.

8. Součinnost se Správcem

8.1Zpracovatel s ohledem na povahu zpracování pomáhá Správci technickými a organizačními prostředky plnit jeho povinnost reagovat na žádosti subjektů údajů o výkon práv podle kapitoly III GDPR. Obdrží-li Zpracovatel takovou žádost přímo od subjektu údajů, předá ji bez zbytečného odkladu Správci a na žádost sám nereaguje.

8.2Zpracovatel pomáhá Správci při zajišťování bezpečnosti zpracování, oznamování porušení zabezpečení, posuzování vlivu na ochranu osobních údajů a předchozích konzultacích s dozorovým úřadem v rozsahu, v jakém to s ohledem na povahu zpracování a informace, které má k dispozici, lze rozumně požadovat.

8.3Zpracovatel poskytne Správci na žádost informace potřebné k doložení splnění povinností podle čl. 28 GDPR a umožní audit, včetně inspekce, kterou provede Správce nebo jím pověřený auditor, a přispěje k němu. Audit se provádí na základě předchozí písemné žádosti, v pracovní době a tak, aby nenarušil bezpečnost jiných zákazníků. Primárně se provádí formou dokumentace a vzdáleného ověření.

9. Výmaz a vrácení Údajů

9.1Po skončení smlouvy o užívání Služby Zpracovatel Údaje uchová po dobu 12 měsíců (aby Správce mohl užívání obnovit), v této době je Správce může exportovat. Po jejím uplynutí, nebo dříve na žádost Správce, Zpracovatel Údaje nevratně smaže, včetně existujících kopií, ledaže právo Unie nebo členského státu vyžaduje jejich uložení.

9.2Údaje v pomocných kopiích a zálohách u poskytovatelů infrastruktury se smažou v rámci jejich běžného cyklu rotace, nejpozději do 90 dnů od smazání z provozní databáze.

10. Předání do třetích zemí

10.1Zpracovatel nepředává Údaje mimo Evropský hospodářský prostor jinak než k dalším zpracovatelům uvedeným v čl. 7 a při splnění podmínek kapitoly V GDPR (zejména rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo standardní smluvní doložky).

11. Odpovědnost a závěrečná ustanovení

11.1Odpovědnost stran za újmu způsobenou porušením GDPR se řídí čl. 82 GDPR a obecnými předpisy. Tato smlouva ji nevylučuje ani neomezuje.

11.2Smlouva se uzavírá spolu s Obchodními podmínkami okamžikem registrace Správce a trvá po dobu trvání smlouvy o užívání Služby a po dobu uchování Údajů podle čl. 9. V případě rozporu s Obchodními podmínkami má přednost tato smlouva v otázkách zpracování osobních údajů.